предвещать (I) (нсв)

предвещать (I) (нсв)
فعل
............................................................
1. foretell
(past: foretold ; past participle: foretold
(vt.) پیشگویی کردن، از پیش آگاهی دادن، از پیش خبر دادن، نبوت کردن
............................................................
2. presage
(vt. & vi. & n.) نشانه، نشان، علامت، فال نما، شگون، گواهی دادن بر، خبردادن از، پیشگویی کردن
............................................................
3. portend
(vt.) از پیش خبر دادن، پیشگویی کردن، حاکی بودن
............................................................
4. betoken
(v.) حاکی بودن از، دلالت کردن بر، دال بر امری

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "предвещать (I) (нсв)" в других словарях:

  • предвещать — аю, аешь; нсв. что и с придат. дополнит. 1. Предсказывать, пророчить. П. успех, блестящее будущее. Цыганка предвещала любовь и счастье. Друзья предвещали, что он будет крупным учёным. // По суеверным представлениям: быть знаком, предзнаменованием …   Энциклопедический словарь

  • предвещать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. предвещаться, предвещание что и с придат. дополнит. 1) а) Предсказывать, пророчить. Предвеща/ть успех, блестящее будущее. Цыганка предвещала любовь и сча …   Словарь многих выражений

  • грозить — грожу, грозишь; нсв. 1. (св. пригрозить). (кому) чем и с инф. Предупреждать о чём л. с угрозой; угрожать. Г. штрафом, судом. Г. разрывом. Г. войной. Г. пожаловаться родителям. // Делать угрожающий жест. Г. шалуну пальцем. Г. кулаком. 2. чем и с… …   Энциклопедический словарь

  • предзнаменовать — ную, нуешь; предзнаменованный; ван, а, о; нсв. и св. что. Устар. Служить предзнаменованием чего л.; предвещать. П. бурю, несчастье …   Энциклопедический словарь

  • пророчить — чу, чишь; нсв. (св. напророчить). что. Предсказывать, предвещать. Тебе пророчат большое будущее. Говорят, звёздный дождь пророчит счастье …   Энциклопедический словарь

  • сулить — лю, лишь; сулённый; лён, лена, лено; нсв. 1. (св. посулить). что кому. (с инф. или с придат. дополнит.). Обещать дать или сделать что л. С. сыну игрушку. Сулил прийти вечером. Никому не сулил много. Сулил дать денег. С. золотые горы (обещать… …   Энциклопедический словарь

  • грозить — грожу/, грози/шь; нсв. 1) а) (св. пригрози/ть) (кому) чем и с инф. Предупреждать о чём л. с угрозой; угрожать. Грози/ть штрафом, судом. Грози/ть разрывом. Грози/ть войной. Гроз …   Словарь многих выражений

  • предзнаменовать — ну/ю, ну/ешь; предзнамено/ванный; ван, а, о; нсв. и св. что устар. Служить предзнаменованием чего л.; предвещать. Предзнаменова/ть бурю, несчастье …   Словарь многих выражений

  • пророчить — чу, чишь; нсв. (св. напроро/чить) что Предсказывать, предвещать. Тебе пророчат большое будущее. Говорят, звёздный дождь пророчит счастье …   Словарь многих выражений

  • сулить — лю/, ли/шь; сулённый; лён, лена/, лено/; нсв. см. тж. сулиться 1) (св. посули/ть) что кому с инф. или с придат. дополнит. Обещать дать или сделать что л. Сули/ть сыну игрушку. Сулил прийти вечером …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»